Comments on Latin torture